tiistai 31. heinäkuuta 2018

Cristina Sandu: Valas nimeltä Goliat

Kirjan kertoja on Alba, jonka äiti on suomalainen ja isä romanialainen. Alba on kasvanut Suomessa, mutta viettänyt lapsena kaikki kesänsä Romaniassa Bukarestin liepeillä pienessä kylässä. Kirjassa kerrotaan Alban kesistä isovanhempiensa luona ja elämästä Ceausescun Romaniassa.

Alban isovanhemmilla on kaksi poikaa, Mihail ja Costel. Mihail tapaa suomalaisen tytön ja muuttaa Suomeen. Costel voittaa arvonnassa Green Cardin ja muuttaa Yhdysvaltoihin asumaan. Sandu osaa kuvata osuvasti ja lämpimästi eri kulttuurien välisiä eroja ja Costelin kaipuuta takaisin Romaniaan.

Arkipäivän elämää Romaniassa 1950-luvulta lähtien kuvataan perheen kautta. Perheen isä on miliisi ja sen takia epäsuosittu kyläläisten keskuudessa. Kaikkien tekemisiä vahditaan ja valvotaan. Joistakin Ceausescun suuruudenhulluista hankkeista kerrotaan, esim. kylän lähelle tehdystä tekoaltaasta.

Mikä se kirjan nimessä esiintyvä valas sitten on? Tarina liittyy perheen poikien lapsuuteen, jolloin valtavaa valaan ruhoa kuljetettiin maasta toiseen ja ihmiset saivat käydä tutustumassa siihen pääsymaksua vastaan. Nähdessään valaan pienet pojat ymmärtävät, että heidän pienen kylänsä ulkopuolella on toisenlainen maailma, johon he aikovat päästä. Näin myös tapahtuu, mutta elämä toisessa maassa ja toisessa kulttuurissa ei ole helppoa.

Kirja oli vuoden 2017 Finlandia-palkintoehdokkaana.