keskiviikko 10. syyskuuta 2014

Guy Finley: Irtipäästämisen salaisuus

Irtipäästämisen salaisuus on ainakin ensilukemalla vaikea kirja. Periaatteessa sanoma on kovin yksinkertainen: päästä irti. Mutta käytännön toteutus ei heti valkene.

Guy Finley on 65-vuotias amerikkalainen, aiemmin muusikko ja sittemmin henkinen opettaja, filosofi ja kirjoittaja. Finley rohkaisee lähtemään loppumattomalle matkalle omaan sisimpään, etsimään ikuista Salaista itseä.

Minua taas kerran hiukan häiritsi suomennos, joka ei ollut kovin oikeakielinen. Luvattoman paljon ”he lähti, ne tuli, nämä ajatteli” –tyyliä. Pidin kirjasta kuitenkin, ja se tarjoaa oivalluksia ja elämänohjeita. ”Älä ajattele kärsimystäsi, äläkä ui siinä ympyrää. Nojaudu vain tuolissasi taaksepäin, rentoudu ja sano: En ymmärrä tätä ahdistusta, joka sotkee minut.” Finley neuvoo meitä luopumaan itsemme epäilemisestä, omahyväisyydestä, katumuksesta, vihasta ja itsemme kiduttamisesta. ”Itsestäsi luopuminen on itsesi nostamista ylöspäin.” Ajatuksia herättävä kirja olisi ansainnut vielä kunnon viimeistelyn.

Ei kommentteja: