Tässä on
kirja naisista. Kati Tervo kertoo tarinan viiden sukupolven naisista Saksassa, Suomessa
ja Yhdysvalloissa 1900-luvun alusta tähän päivään. Näkökulma vaihtuu
aikakaudesta ja maasta toiseen kappaleen vaihtuessa. Välillä pää on pyörällä,
mutta kirjan loppuun painettu sukupuu auttaa.
Tervo
kirjoittaa läheltä: Kertojan näkökulma vaihtuu pienestä tytöstä vanhaan
saksalaiseen isoäitiin ja sukupolviin siinä välillä yhtä lailla eläytyen. Yhtä
intensiivinen on pienen lapsen kuvaus vähän pelottavasta mummustaan kuin tämän
mummun kertomus omasta nuoruudestaan Saksassa, kotona, jossa hän tapasi
suomalaisen Johanneksen. Miehet jäävät sivuosaan, he ovat sodissa särkyneitä
tai katoavat kokonaan. Muutamalla
lauseella kuvataan ymmärrettäväksi elämä ja aikakausi Saksassa: mikä oli naisen
asema, maisema, kotipiiri ja suku.
Saksasta
Suomeen tulleen Adelen elämä ei ollut helppo: ikävä anoppi, maailmalle
kadonneet sisarukset, kotikielenä saksa, kun suomen kieltä ei tullut opeteltua.
Helppoa ei ollut Saksassakaan toisen maailmansodan aikana, Dresdenissä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti