torstai 21. kesäkuuta 2012

William Dalrymple: Yhdeksän elämää – pyhää etsimässä nykypäivän Intiassa


Yhdeksän elämää kertoo yhdeksästä ihmiskohtalosta nykypäivän Intiassa. Kirjasta avautuu länsimaiselle ihmiselle kummallinen, taikauskon ja perinnäistapojen läpitunkema maailma, jossa väkivalta, rakkaus, erotiikka, kärsimys ja suuret tunteet vallitsevat.

Elämä Intiassakin on kuitenkin muuttumassa nopeaan tahtiin. Uudet sukupolvet opiskelevat tietotekniikkaa, eivätkä enää halua seurata suvun vuosisatoja vanhoja perinteitä tanssijoiksi tai kuvanveistäjiksi. Suvun vanhat perinnäistavat uhkaavat unohtua, mutta kirjaa lukiessa miettii pakostakin, onko unohdus hyvä vai huono asia.

Dalrymple tietää mistä puhuu, ja on tehnyt suuren työn kaikkien kirjan ihmisten haastatteluissa. Kirja on koskettava ja kovin erilaisten ja outojen elämänkohtaloiden kuvaus, mutta olisi hyötynyt suuresti vielä yhdestä oikolukukierroksesta. Nyt mukaan on jäänyt luvattoman paljon virheitä ja kielioppikummallisuuksia.

Ei kommentteja: