tiistai 10. huhtikuuta 2012

Inna Patrakova: Naapurit

Suomessa asuvan venäläisen Inna Patrakovan toinen romaani käsittelee hänelle varmasti tuttua aihetta: suomalaisten ja venäläisten rinnakkaineloa.

Leppäsen pariskunta saa mökkinaapurikseen uusrikkaan venäläisen miehen ja tämän nuoren vaimon. Naapurusten elämäntyyli on hyvin erilainen; Pertakova ottaa käyttöön kaikki kliseet suomalaisten ja venäläisten pukeutumisesta, luonteenpiirteistä ja alkoholin käytöstä. Sinnikkäästi molemmat osapuolet yrittävät olla toistensa kanssa tekemisissä vaikka ennakkoluuloja riittää ja yhteinen kieli puuttuu.

Monenlaisia kommelluksia ja väärinkäsityksiä ehtii mökkirannassakin syntyä, mutta kirjan absurdit tapahtumat huipentuvat kuitenkin Leppästen tyttären Venäjän-matkan aikana tapahtuvaan sieppaukseen ja sen selvittelyyn. Kirja on kevyttä ja humoristista lukemista aina ajankohtaisesta aiheesta, varsinkin täällä rajan tuntumassa.

Ei kommentteja: